1. Datenschutz auf einen Blick
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website sowie bei der Kontaktaufnahme oder einer Buchungsanfrage verarbeitet werden.
2. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Benjamin Dittmar
Hohenzollernstraße 18
80801 München
Telefon: 089 / 24581039
E-Mail: benjamindittmar4@googlemail.com
3. Hosting und Server-Logdateien
Diese Website wird bei einem externen Hostinganbieter betrieben.
Beim Aufruf dieser Website werden durch den Webserver technisch erforderliche Daten verarbeitet. Hierzu können insbesondere folgende Daten gehören:
- IP-Adresse,
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
- aufgerufene Seite bzw. Datei,
- übertragene Datenmenge,
- Browsertyp und Browserversion,
- verwendetes Betriebssystem,
- Referrer-URL sowie
- Hostname des zugreifenden Geräts.
Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt, um die Website technisch bereitzustellen sowie deren Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in der sicheren, zuverlässigen und technisch fehlerfreien Bereitstellung dieser Website.
Soweit der Hostinganbieter personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies im Rahmen einer Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
4. Buchungsanfragen
Wenn Sie über das auf dieser Website bereitgestellte Formular eine Buchungsanfrage stellen, werden die von Ihnen eingegebenen Daten verarbeitet.
Hierzu gehören insbesondere:
- gewünschtes An- und Abreisedatum,
- Vor- und Nachname,
- E-Mail-Adresse,
- Telefonnummer,
- Anzahl der Reisenden sowie
- gegebenenfalls die von Ihnen im Nachrichtenfeld gemachten Angaben.
Die Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Prüfung der Verfügbarkeit der Fichtelgebirgshütte, zur Erstellung eines Angebots sowie gegebenenfalls zur Vorbereitung und Durchführung des Mietverhältnisses verarbeitet.
Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Danach dürfen personenbezogene Daten verarbeitet werden, wenn dies zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person oder zur Erfüllung eines Vertrags erforderlich ist.
Kommt kein Mietverhältnis zustande, werden die Daten gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung der Anfrage nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.
Kommt ein Mietverhältnis zustande, werden die hierfür erforderlichen Daten für die Durchführung des Mietverhältnisses sowie im Rahmen der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten gespeichert.
5. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, werden die von Ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten zur Bearbeitung Ihres Anliegens verarbeitet.
Bezieht sich die Kontaktaufnahme auf eine Buchungsanfrage oder ein bestehendes Mietverhältnis, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in der sachgerechten Bearbeitung Ihrer Anfrage.
Die Daten werden gelöscht, wenn sie für die Bearbeitung Ihres Anliegens nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.
6. Empfänger personenbezogener Daten
Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nur verarbeitet bzw. weitergegeben, soweit dies für die Bereitstellung dieser Website, die Bearbeitung Ihrer Anfrage oder die Durchführung des Mietverhältnisses erforderlich ist.
Hierbei können insbesondere technische Dienstleister, beispielsweise der Hostinganbieter, als Empfänger bzw. Auftragsverarbeiter eingesetzt werden.
Eine darüber hinausgehende Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt nur, wenn hierfür eine gesetzliche Grundlage besteht, dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist oder Sie ausdrücklich eingewilligt haben.
7. Externe Links
Diese Website enthält Links zu Internetseiten anderer Anbieter, beispielsweise zu Google Maps.
Bei diesen Verweisen handelt es sich um normale externe Links. Eine Verbindung zum jeweiligen Anbieter wird grundsätzlich erst hergestellt, wenn Sie einen solchen Link aufrufen.
Nach dem Anklicken eines externen Links gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. Auf die dort stattfindende Verarbeitung personenbezogener Daten haben wir keinen Einfluss.
8. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung.
Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie insbesondere daran, dass die Adresse der Website mit „https://“ beginnt.
9. Speicherdauer
Soweit in dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wird, speichern wir personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.
Bestehen gesetzliche Aufbewahrungspflichten, werden die betreffenden Daten für die Dauer dieser Pflichten aufbewahrt und anschließend gelöscht.
10. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:
Recht auf Auskunft:
Sie können Auskunft darüber verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten über Sie verarbeitet werden.
Recht auf Berichtigung:
Sie können die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten verlangen.
Recht auf Löschung:
Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung:
Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen verlangen, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingeschränkt wird.
Recht auf Datenübertragbarkeit:
Soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, können Sie verlangen, personenbezogene Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder an einen anderen Verantwortlichen übertragen zu lassen.
Widerspruchsrecht:
Soweit eine Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht, haben Sie unter den gesetzlichen Voraussetzungen das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen.
11. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.
12. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich die auf dieser Website eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern.
Stand: Oktober 2026